Male priče o Vuku Karadžiću (od 1825. do 1832). Tom II
Branko Zlatković
O izdanju
Predmet pomnog svestranog sagledavanja u ovoj knjizi jeste Vukov život i stvaranje u periodu od 1825. do 1832, njegova uporna borba da opstane i nastavi svoju delatnost među svetom koji ga optužuje ’da samo luduje i besposliči’. Vukova životna i stvaralačka putovanja sagledavaju se preko niza raznovrsnih izvora (prepiske, javnih i tajnih dokumenata, anegdota i kulturnoistorijskih predanja, kratkih usmenih formi). Posebno dragocen književnoistorijski aspekt Zlatkovićeve monografije jeste detaljno i dragoceno pobrajanje brojnih saradnika, prenumeranata, saputnika i oponenata Vukovih.
U ovom nesvakidašnjem, gotovo anahronom poduhvatu, autor je uspostavio lepu ravnotežu između dva dominantna pristupa, svojstvena istraživačima života i rada Vuka Karadžića. Sa jedne strane su pažljivo nanizane činjenice (Lj. Stojanović, G. Dobrašinović), da bi se ti podaci povezali poput eseizovanog životopisa (M. Popović, M. Vitezović). Istovremeno, unošene su stilizacije bliske usmenim i zapisanim anegdotama, pričama iz života, elementima porodičnog predanja, narativima vezanim uz poslovice.
Kako bi uspostavio moguću biografsku pripovednu celinu Zlatković je bio prilježan da pregleda i prouči obiman korpus devetnaestovekovne i potonje literature – istoriografija, memoari, biografije, autobiografije, putopisi, književne i istorijske polemike, književne kritike, prepiska, znatan deo suvremene periodike, policijska dokumenta, crkveni protokoli itd. U procesima obrade raznovrsnog literarnog materijala, u Zlatkovićevoj knjizi iščitavaju se složeni odnosi koji vladaju između usmene i pisane tradicije.