17.06.2024. Vest

Prvi celovit Indeks tipova srpskih narodnih pripovedaka

Završena je prva faza dugoročno zamišljenog projekta Digitalni indeks tipova srpskih narodnih pripovedaka, čiji su prijatelji Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, Udruženje folklorista Srbije i naš institut.

Srpska folkloristika nema objavljen indeks tipova pripovedaka, ali se na indeksaciji radilo (neke od indeksacija objavljivane su kao deo priređivanja zbirki za štampu, ili u okviru istraživanja pojedinih pripovednih tipova ili usmene proze pojedinih regija). Ipak, rezultati ovih velikih poslova ostali su rasuti po različitim izdanjima, od kojih su neka teže dostupna. Namera ovog projekta je da sav postojeći rad na indeksaciji objedini, dopuni novim, i učini pristupačnijim, vidljivijim i lako dostupnim za korišćenje domaćoj i inostranoj naučnoj javnosti, ali i najširoj publici.

Na ovom složenom poslu angažovali su se prof. dr Nemanja Radulović (Filološki fakultet, Beograd), dr Marina Mladenović Mitrović (Odeljenje za folkloristiku Instituta za književnost i umetnost), kao i msr Ivan Praštalo (Filološki fakultet, Beograd), kome pripadaju zasluge za dizajn, i msr Danijela Lekić (Institut za književnost i umetnost) kao prevodilac.

Do sada je u elektronsku bazu uneta građa iz više stotina arhivskih (rukopisnih) i objavljenih izvora, a indeks je sačinjen prema Arne-Tompson-Uterovom sistemu, koji je široko prihvaćen u nauci o folkloru u globalnim okvirima.

Digitalni oblik omogućio je da se, osim istorijata dosadašnjeg rada ove vrste, predstave i elektronski dostupne studije o korišćenoj građi i pojedinim pripovednim tipovima. Sajt donosi i popis do sada u bazu unetih izvora i istraživača koji su uradili indeksaciju konkretnih zbirki (Nada Milošević Đorđević, Snežana Samardžija, Nemanja Radulović, Marina Mladenović Mitrović, Danijela Popović Nikolić, Aleksandra Miljanović, Nemanja Đorđević).

Audio-zapis biće uskoro dostupan na Jutjub kanalu Instituta.